|
Introdução à História
do Japão
Origem do Japão
Origem do povo japonês
Bandeira do Japão
Emblema do Japão
Aspectos típicos do costume japonês
Calendário japonês
Feriados e eventos do calendário
japonês
Contagem dos anos civil e comercial no Japão
Haiku e Tanka ( Haikai )
Voltar ao menu CULTURA JAPONESA
A Introdução à História do Japão
Pelas informações disponíveis até o
momento, as características peculiares do Japão são
bem diferentes em relação à cultura ocidental,
inclusive de até dos seus vizinhos asiáticos. Desconhece-se
essa razão exata desses fatos, contudo, supõe-se
que esse fato é decorrente principalmente ao isolamento
geográfico do país (ilha) em relação
ao resto da Ásia. Como conseqüência , formou-se
uma cultura nativa local e com a forte identidade nacional própria
Desde os tempos antigos, a civilização japonesa
sempre registrou uma capacidade impressionante de copiar e tirar
o proveito máximo das tecnologias e culturas alheias , sem
contudo, perder os seus próprios valores culturais.
Por exemplo, segundo a historia, dizem que a escrita japonesa
foi introduzida no Japão (dizem que foi no período
do Imperador Kan da China) copiando e adaptando a escrita dos chineses
em Kanji (ideograma chinesa) , assim como, a tecnologia industrial
que ocorreu na Era do Imperador Meiji (1868-1912), onde aproveitou
e copiou as novas tecnologias da produção industrial
do ocidente.
Além dessa grande capacidade em absorver das outras culturas,
o povo japonês tem apresentado uma disciplina e determinação
excepcional de conviver com as situações mais adversas.
Pouco se sabe ao certo o fator principal desse atributo, porém,
os estudiosos consideram que a esta característica tenha
sido a conseqüência do seu território apresentar
relevo montanhoso de pequenas áreas cultiváveis com
clima extremamente hostil além, também em decorrência
de constantes catástrofes naturais (vulcões, terremoto,
tufões etc), que tem obrigado ao povo japonês a conviver
no ambiente dessas influencia para se defender através de
uma disciplina e o comportamento capaz de superar. Tudo indica
que essa seja o motivo do surgimento da característica do
povo japonês que se transformou em uma identidade.
Voltar ao menu
Origem
do Japão
Ainda não temos o conhecimento com muita precisão
a respeito da data e período em que o Japão se transformou
em uma nação. A formação da nação
Japonesa deve ter sido por um processo gradual e contínuo por muitos
anos. De acordo com as duas antigas crônicas encontradas
nas escritas no século VIII (“KOJIKI-712 dC”,
e “NIHON SHOKI-720 dC”) está registrado que
o primeiro imperador japonês “Jinnmu” começou
seu reinado no ano 660 AC. Diz-se que nesse conto menciona-se que
pelas projeções dos estudos chegou-se a concluir
que, a data 11 de fevereiro diz-se ser o inicio da comemoração
ou da fundação do Japão (“KIGENNSETSU”).
Por muito tempo, essa data foi comemorada como sendo a fundação
do Japão. Após termino da 2ª guerra mundial
parece que não está sendo mais comemorada como dia
da fundação.
Voltar ao menu
Origem do povo japonês
Não se sabe com muita clareza e precisão da origem
do povo japonês, entretanto, em razão de constatar
na maioria dos bebês japoneses, uma mancha azulada na base da espinha
quando nascem, os estudiosos vem imaginando que o povo japonês
tem a origem na raça mongólica asiática. Depois
ocorreram uma miscegenação de diversas raças
e culturas para se chegar nos dias atuais.
Voltar ao menu
Bandeira do Japão
A bandeira oficial do Japão é chamada de “NISSHOKI”,
que significa “a bandeira do sol nascente” cujo uso
foi formalizada em 1870 pelo Imperador Meiji como bandeira Nacional
para uso em navios da marinha mercante. (Nos dias de hoje é a
bandeira oficial da nação japonesa)
Voltar ao menu
Emblema do Japão
Diz-se que no Japão não possui emblema nacional
estabelecida oficialmente por isso estão sendo usado (Kiku
no Gomon Shou), os Brasão da Família Imperial Japonesa
(Kamon) que consiste de uma - flor de “CRISANTEMOS” com
dezesseis (16) pétalas dourada como sendo símbolo
nacional.
Obs: Os demais parentes da familia imperial, usam “crisântemos”,
porém de quatorze (14) pétalas.
Perodos mais importantes da histórias do Japão
1) Período Antigo ................................................(250 –710)
2) Período Nara .....................................................(710-787)
3) Período Heian..................................................(794-1192)
4) Período Kamakura.........................................(1192-1333)
5) Período Muromachi ......................................(1338-1573)
6) Período Azuchi-Momoyama..........................(1573-1603)
7) Período Edo...................................................(1603-1868)
8) Período Meiji.................................................(1868-1912)
9) Período de tempos modernos......................(1912-2003...)
Alguns aspectos da cultura japonesa.
Calendário
japonês
Os japonês possuem a contagem do ano através de um calendário
próprio e diferente do ocidente, que tem referencia ao cristianismo.
Os japoneses adotam para contagem e registro dos fatos,o inicio e termino do
reinado de uma Era do Imperador. Atualmente estamos no ano 15 (2003) da “Era
Heisei” que teve o início em 1989.
Os eventos mais conhecidos do calendário Japones
Janeiro - ichigatsu – mutsuki:
Mês em que se coloca de moloha na água os primeiros
grãos de arroz produzidos naquele ano. A prática
desse ritual decorre em virtude de ser o mês em que as pessoas
confraternizam para festejar o inicio do Ano.(*)
a) Dia 01 de janeiro - Ano Novo (oshogatsu - gangitsu)
b) Dia 15 de janeiro – Dia de maioridade – (Seijin
no hi)
Fevereiro – nigatsu – kissaragui:
Significa a época em que as plantas renasacem. (*)
a) Dia 11 de fevereiro – Dia do ano 1 do Japão – (kigensetsu)
b) Dia 15 de fevereiro – Dia do falecimento do Buda (Oshakassama
no nakunata-hi)
Março – Sangatsu – Yayoi:
Conta-se que originou da palavra “yayoi” que traz a
idéia de beleza e exuberância adquirida pelas plantas
.(*)
a) Dia 03 de março – Dias meninas (Momo no sekku-Hinamatsuri)
Abril – shigatsu – uzuki:
Lembra o mês em que a flor chamada “u” que se
florece – trata-se de uma flor da espécie saxifraga
(conhecida como hortencia). (*)
c) Dia 08 de abril – Dia das flores (Hana martsuri)
Maio – gogatsu – satsuki:
É
uma forma abreviada de “sane-zuki” que siginfica, mês
em que se planta as primeiras mudas de arroz. (*)
a) Dia 5 de maio – dia das crinças – kodomo-no-hi
Junho – rokugatsu – minazuki: (*)
a) Dia 11 de junho – Entra para estação da
chuva – tsuyu iri
Julho hichigatsu – fuzuki:
Diz-se ter originado de “fufumizuki” que significa,
mês em que os grãos de arroz começam a se formar.
E, também pelo fato de pôr livros ao sol para evitar
que os insetos estraguem.(*)
a) Dia 7 de junho – Festival das Estrelas - tanabata matsuri
Agosto – hachigatsu – hazuki:
Significa “perder folhas”. É considerado época
de “ho-hari” ou seja, época de formação
dos cachos de arroz (*)
a) Dia 15 de agosto – dia do termino da 2ª guerra no
Japão – shiussenn kinenn
Setembro – kugatsu – nagatsuki:
Diz-se, ser versões da palavra abreviada de “ina-kari-tsuki”,
ou seja, mês da colheita de arroz, e também diz-se
que significa o mês em que a noite passa ser mais longa.
(*)
a) Dia 15 de setembro – Dia dos idosos –rojinn no
hi
Outubro – Jiugatsu – kannazuki:
Segundo a lenda diz-se que nesse mês todos os Deuses se reuniam
no Grande Templo de “Izumo”.(*)
a) Dia 24 – Dia das Nações Unidas – korenn
bi
Novembro – Jiuichigatsu – shimotsuki:
É
uma forma abreviada da palavra “shimo-iritsuki” ou
seja mês das geadas, ou ainda, forma abreviada de “shite-osame-zuki,
que significa mês de depositar os grãos colhidos.”(*)
a) Dia 3 de Novembro – Dia da cultura – Bunnka no
hi
Dezembro – Jiunigatsu – Shiwasu:
Significa o fato de os monges ter percorridos varias localidades
para realizar suas missões da leitura da sutra sagrada.
Pode ser ainda interpretado como “toshi-hatsuru”, ou
seja, o findar do ano. (*)
a) Dia 23 de dezembro – Aniversario do Imperador – Era
Heisei - Tenno tanjiobi
b) Dia 31 de dezembro – Fim de ano – oomissoka
(*) Forma clássica de citar os meses no calendário
japonês.
Voltar ao menu
Alguns aspectos típicos
do costume japonês
1) Osennbetsu – despedida
Coloca-se dinheiro em um envelope e oferece para uma pessoa que
vai mudar para longe ou para uma viagem . Significa para ser utilizado
nas despesas imprevistos (emergência).
2) Oiwai – Homenagem – celebrar festa...
Os japoneses presenteia geralmente em dinheiro para homenagear
ou dar felicitações as comemorações.
3) Omimai – É costume colocar dinheiro no envelope
para fazer a visita para um doente ou enfermo Obs: Dizem que deve
evitar a oferecer ao enfermo um vaso de flores com raízes,
apenas, buquê de flores. No Japão há supertição
de que, se receber um vaso de flores com raiz, o doente receberá alta
do hospital junto com a raiz da doença sem cura.
4) Kodenn – Gobutsuzenn – É uma etiqueta funeral É um
costume japonês de colocar uma quantia em dinheiro para prestar
homenagem para família do falecido.
5) Yakuiri) Entrada – Aniversario de 41 anos para homens
e para mulheres aniversario de 32 anos
6) Yakubarai (depedida ) – Aniversario de 42 para homesn
e 33 para mulheres
7) Numero 4 (shi) – O numero é talves uma das supertições
mais populares – Exemplo: não se dá “omiyage” presentes
com 4 unidades ou peças.
8) Outro numero é 9 . Nos hospitais não possui quarto
que termina com nº 9 – por que significa sofrimento.
9) Cravar os pauzinhos (hashi) em uma tigela de arroz e deixa-los
dessa forma, é uma das maiores gafes que se pode cometer.
Pois, significa deixar em oferendas aos mortos.
10) Hashi –I (2 varetas) utilizados para comer, substituem
os talheres no ocidente, e também significa a união
de Yin e do Yan expressando Harmonia dos princípios feminino
e masculino como sol (Yang) que faz brilhar o dia e a Lua (Yin)
que embeleza a noite.
11) Hashi II– diz-se que tem semelhança ao bico do
passarinho que leva comida. Também diz ser uma ponte pois,
serve como meio de transpor a comida até a boca.
12) Soba I- macarrão de sarraceno – Porque come esse
dito soba no fim de ano? Diz-se, se comer o soba no fim de ano
significa despedir se da divida e das coisas ruim do ano que termina
e, no Ano Novo que se-chega traz a sorte de estar longe sempre
das dividas e das coisas ruim.
13) Soba –II O novo morador que chega de mudança para
uma nova casa ou cidade, sempre leva um pacote de “soba” para
o vizinho que já mora antes como lembrança, significando
o desejo de receber apoio e ter boa amizade amistosa , isto porque
a palavra soba, significa perto.
14) Arroz – A cultura do arroz foi introduzida no Japão
por volta do período de 300 a.C a 300 d. C.
15) Técnicas para sentar – Tradicionalmente os japoneses
sentam no chão para comer (tatami).
16) A ordem para sentar num ambiente de sala.
a) Convidados mais importante sentam no Kamiza ou Tokonoma (se
houver)–distante da entrada- lugar mais alto junto à parede
e demais convidados sentam em frente dele. O anfitrião ou
a pessoa de menor “status” social se senta junto à entrada
(shimoza)
17- Cartões de visita
Os cartões de visita são trocados com muita frequencia. Na hora
de troca de cartões de visitas, a pessoa deve:
a) Dar e receber com as duas mãos;
b) Entregar o cartão na posição de leitura para quem recebe;
c) O cartão recebido deve ser tratado com respeito.
18 – Religião
a) Budismo (Templo-Otera)
Geralmente no Templo Budista são cultuado a missa dos falecidos
b) Shintoismo (Santuário-Jinjya)
Geralmente, para cerimonial do nascimento da criança , para casamento
, para eventos comemorativos de inauguração de lojas etc, fazem
pelo shintoismo.
19) Artes
a) “Noh” Consta que o teatro “noh” é uma das
mais antiga forma de teatro do Japão. A arte “noh” foi cultivada
principalmente pela classe dos samurais.
b) Kabuki – O kabuki é uma forma de arte dramática popular
que vem sendo favorita do povo japonês desde século XVII. O aspecto
mais interessante dessa arte e que todos os papeis mesmo os de femininos, são
desempenhados por atores.
c) Bunraku
O bunraku é uma forma de teatro de marionetes (ayatusri-ningyo-boneco-fantonche)
d) Ikebana (Arranjo Floral)
O ikebana é a arte tradicional japonesa de arranjo de flores que consta
ter teve inicio de seu desenvolvimento no século XVI.
e) Cerimônia de Chá (chá-no-yu ou shadô)
A cerimônia do chá é a forma tradicional japonesa de se
beber chá, observando as regras fixas de etiqueta.
20 – Kamon – Timbre – Brasão
No Japão, todas as famílias possuem um Brasão
que se chama “Kamon”, consistindo de um símbolo
gráfico que distingue e que vem sendo transmitido há várias
gerações. Um dos símbolos mais conhecidos é o
timbre da família imperial, um crisântemo com 16 pelas
conforme acima mencionado que é usado como emblema da nação
japonesa.
Tenho satisfação de receber sugestões e colaborações
para fazer outras abordagens a respeito da historia e da cultura
sobre o Japão.
Voltar ao menu
Feriados e eventos
do calendário japonês
Resumo das principaís feriados e eventos
Mês de Janeiro
Dia 1º - “Ganjitsu” (oshogatsu) – Ano
Novo
2º domingo de janeiro- “ Seijin no Hi” Dia da maioridade
Mês de Fevereiro
Dia 11 – “Kenkokukinen no Hi”(Antigamente era
Denomiada de kigensetsu) – Dia da Fundação Nacional
Mês de Março
Dia 3 - Hinamatsuri – Dias das festas de meninas – momo
no sekku
Mês de Abril
Dia 8 – Dias das flores - Hanamatsuri
Dia 29 – Midori no Hi – Dia do verde
Mês de Maio
Dia 3 - Kenpoukinen no Hi – Dia da Comemoração
da Constituição
Dia 4 - Kokumin Kiyujitsu no Hi – Feriado da Nação
Dia 5 - Kodomo no Hi – Dia da Criança
Mês de Julho
Dia 7 – Tanabata matsuri( ????) – Festa das extrelas
Dia 20 - Umi no Hi (???)– Dia do Mar
Mês de Setembro
Dia 15 – Keirou no Hi – Dia dos Idosos
( * ) - Shunbun no Hi Equinócio de Outono
Mês de Outubro
2ª Feira) – Taiiku no Hi – Dia de Esportes
Mes de Novembro
Dia 3 - Bunka no Hi – Dia da Cultura
Dia 23 - Kinroukansha no Hi – Dia da Ação
de Graças ao Trabalho
Mês de Dezembro
Dia 23- Tennou Tanjoubi – Aniversario do Imperador
Dia 31 - Oomissoka – Reveilion – Ultimo dia do ano
Voltar ao menu
Contagem dos anos civil e comercial
no Japão
Os japonês adotam a contagem do tempo ( ano ) através de um calendário
próprio e diferente do ocidente. Entre nos do ocidente a contagem tem
a referencia ao Cristianismo. Os japoneses adotam para contagem e registro
dos fatos e eventos, o inicio e o termino do reinado do Imperador que se denomina
de “ERA”. Atualmente estamos no ano 19 da “Era Heisei” .
Voltar ao menu
Haiku e Tanka ( Haikai )
Pelo que aprendi na escola japonesa da época, o “haiku” diz-se
que é uma forma de poesia – designada de “tanka” que
tem 5 versos e 5 e 7 silabas. Geralmente “haiku” ou “tanka” procura
retratar maneira poética para expressar uma percepção
do sentimento da natureza. Enfim, é uma poesia breve, simples e bela.
Esse foi o ensinamento transmitido pelo mestre da escola japonesa
.Portanto, para compreensão
melhor desse tema, seria interessante fazer uma pesquisa com informações
detalhadas e analíticas.
Cultura das Artes tradicionais e artesanatos
a. Dança japonesa (Odori)
A expressão dada a dança no Japão é “odori”.Dizem
os entendidos que a dança (odori) dentro da cultura japonesa
surgiu na antiguidade como elemento de acontecimento religioso
e se desenvolveu no decorrer dos tempos, popularizando em relação
com vários gêneros de artes teatrasi e vocais.
Conforme historiadores japoneses, dizem que, a dança (odori)
passaram a ser realizadas como o “bom odori” , durante
o festival de verão. Isso no período de Edo – 1600
a 1867.
b. Ikebana
Ikebana é a tradicional arte japonesa de arranjar flores,
folhas e hastes cortadas, em vasos ou outros recipientes de uma
maneira esteticamente harmoniosa. O ikebana tem como objetivo alcançar
a recriação do crescimento floral, baseando-se na
importância da linha, ritmo e cor.
Sua concepção fundamental é expressar os três
elementos: céu, terra e humanidade em uma composição
equilibrada, usando flores naturais. É usado um vaso simples,
de borda larga com água, espetando e empilhando as flores
no kenzan (base metálica com agulhas apontadas para cima).
Para transmitir a idéia de crescimento contínuo na
vida e vitalidade, são utilizados (preferencialmente) botões
de flores fechados e folhas que não estejam totalmente desenvolvidas.
c. Cerimônia do chá
A cerimônia
do chá ou Cha-no-yu, que também
pode ser chamado de chado (caminho do chá). Segundo consta,
é um passatempo estético dos japoneses, que seria
a arte de servir e beber o chá, onde são exigidos
um ritual muito respeitoso com a cerimônia.
Parece ser considerado uma das principaís artes tradicionais
do Japão,
pois, em resumo, expressa cultura e espírito japonês.
Diz-se que o chá foi introduzido no Japão através da China,
por volta do século VIII.
OS ARTIGOS ABAIXO ESTÃO EM ESTUDO, BREVE ESTARÃO DISPONÍVEIS.
d. Pintura
e. Artigos de cerâmica
f. Espada japonesa
g. Bonecas
h. Bonsai e jardins
i. Historia de origami
Religião
a. Shinto
b. Budismo – Zen – Cristianinsmo
Esportes
a. Sumo - Judo – Jujitsu – Kendo – Aikido – Kyudo – Karetedo,
etc
Culinária
a. Arte culinária japonesa
b. Arte culinária estrangeira no Japão
Educação
a. Sistema educacional japonês
b. Dia - dia do estudante japonês
Expressões formais e informais
Seppuku - pratica
de Harakiri
Historia do penteado no Japão
Voltar ao menu
|
